1
00:00:09,299 --> 00:00:19,299
Traído, reparado y sincronizado por:
Yoav1610
2
00:00:19,320 --> 00:00:22,600
Lo siento por Eli.
Habrías actuado como yo.
3
00:00:22,760 --> 00:00:24,800
¿Qué? ¿Disparar a una persona por la espalda?
4
00:00:25,480 --> 00:00:29,080
La pregunta es si podemos confiar en él.
- Sí, eso creo.
5
00:00:29,520 --> 00:00:33,360
Se quedó atrás, no corrió.
aunque tuvo una oportunidad.
6
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
Creo que es inteligente de tu parte
para esconder a tu hermano de Hamás.
7
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
El francés habló.
Resulta que huyeron del campo en Siria.
8
00:00:40,720 --> 00:00:43,240
Están planeando entrar esta noche al país.
por el valle del Jordán.
9
00:00:43,440 --> 00:00:46,480
Y crees que Doron es parte
¿del grupo al que intentarán entrar de contrabando?
10
00:00:46,640 --> 00:00:50,360
Steve, hay una indicación
Van a pasar de contrabando a un grupo de terroristas.
11
00:00:50,440 --> 00:00:51,720
por el valle del Jordán,
12
00:00:51,920 --> 00:00:54,120
y existe la posibilidad de que Doron sea uno de ellos.
13
00:00:54,480 --> 00:00:55,920
Te necesito en el campo.
14
00:00:56,120 --> 00:00:58,600
Lo siento, dijo. No hay autorización.
15
00:00:58,760 --> 00:01:00,360
Proviene del liderazgo.
16
00:01:00,680 --> 00:01:05,040
Lo arreglé todo, cambié contactos,
objetivos. Todo está bien. ¿Por qué...?
17
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
¡Suficiente! Esto no está sujeto a discusión.
18
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
Hemos terminado aquí.
19
00:01:09,440 --> 00:01:12,160
Esto será suficiente para ti
para volver a Europa.
20
00:01:12,520 --> 00:01:16,480
Hoy nos propusimos
en una operación de héroes.
21
00:01:16,760 --> 00:01:18,600
Said no necesita la aprobación de nadie.
22
00:01:18,680 --> 00:01:20,800
Said nos convertirá a todos en héroes de
Palestina.
23
00:01:21,440 --> 00:01:23,240
Fui injusto contigo, lo siento.
24
00:01:23,320 --> 00:01:25,560
Tienes derecho a estar enojado conmigo.
después de lo que hice.
25
00:01:25,800 --> 00:01:26,840
Fue su elección.
26
00:01:27,160 --> 00:01:29,640
Esto es la guerra.
En las guerras pasan cosas de mierda.
27
00:01:29,920 --> 00:01:33,160
Dividirse en celdas y entrar
los vehículos, rápido.
28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
Amir, Anne, vámonos, estáis conmigo.
29
00:02:57,840 --> 00:03:01,400
No te preocupes, solo están comprobando
las placas de matrícula.
30
00:03:03,080 --> 00:03:04,640
¿Estamos en Israel?
31
00:03:04,920 --> 00:03:07,840
No, estamos en Jordania.
- ¿Jordán?
32
00:03:09,120 --> 00:03:11,360
Es mucho más fácil entrar desde aquí.
33
00:03:11,440 --> 00:03:15,360
La frontera es larga, muy plana,
y hay muchos agujeros en la valla.
34
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
Está bien, puedes volver a dormir.
- Bueno.
35
00:03:27,560 --> 00:03:28,760
Gracias.
36
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
Está bien, escucha,
37
00:04:23,680 --> 00:04:25,320
desde aquí seguiremos a pie
38
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
en territorio israelí.
39
00:04:28,000 --> 00:04:29,640
Necesitamos ser muy
cuidado.
40
00:04:30,520 --> 00:04:33,080
Yalla, no queremos retrasos.
41
00:06:06,720 --> 00:06:08,120
¿Te arrastraron hasta aquí?
42
00:06:08,760 --> 00:06:10,760
¿Qué pasa, Danino?
- ¿Cómo estás?
43
00:06:13,080 --> 00:06:15,280
La última vez que te vi
Estabas orinando en una bolsa. ¿Dónde está?
44
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
Gracias a Dios lo logré.
45
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
¿Dónde está esa maldita Gabi?
46
00:06:24,160 --> 00:06:27,640
¿Qué? - Estimamos a los terroristas.
Cruzará la frontera esta noche.
47
00:06:28,720 --> 00:06:29,920
Eso significa que saldremos ahora.
48
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
Contamos con patrullas a lo largo de todo el sector.
49
00:06:33,600 --> 00:06:35,640
Necesito que estés muy alerta
en tu sección.
50
00:06:36,680 --> 00:06:37,760
Conducción operativa.
51
00:06:38,240 --> 00:06:41,280
Eso significa al menos 20 metros entre
vehículos. No les montes el culo.
52
00:06:41,800 --> 00:06:45,040
Tienes ojos desde arriba. yo estaré
en contacto con usted en la línea. - Hecho.
53
00:06:45,320 --> 00:06:48,440
¿Puedo tomar café primero?
- Sí, un pastelito también. Yalla, yalla.
54
00:06:51,600 --> 00:06:52,600
Conécteme, por favor.
55
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
¿Así que lo que? ¿Y tú?
56
00:07:11,040 --> 00:07:12,160
¿Acerca de?
57
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
¿Cómo estás?
58
00:07:17,320 --> 00:07:20,640
¿Estás preguntando cómo estoy?
- Sí.
59
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
Mierda.
60
00:07:25,640 --> 00:07:26,880
¿Y tú? ¿Cómo te sientes?
61
00:07:30,080 --> 00:07:31,120
Mismo.
62
00:07:31,880 --> 00:07:33,600
Genial, compartimos sentimientos. ahora
Déjame concentrarme.
63
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
¿Todos cruzan por aquí?
64
00:07:50,440 --> 00:07:53,640
Cuanto menos sepamos, más seguro
estaremos.
65
00:08:00,040 --> 00:08:01,720
Gabi, estoy detectando movimiento.
66
00:08:05,160 --> 00:08:07,680
Steve, ¿me copias?
- Copia, cambio.
67
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
Unos cientos de metros al norte de ti.
68
00:08:10,320 --> 00:08:12,840
Hay una imagen de los hostiles.
- Roger, copia.
69
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
Estamos en camino.
70
00:08:17,440 --> 00:08:19,400
Kfir, ¿me copias?
- Copia, cambio.
71
00:08:19,760 --> 00:08:23,680
Cerrar la ruta sur, para que
No nos pases por allí. - Roger, copia.
72
00:08:26,080 --> 00:08:27,920
Bájate, bájate.
73
00:08:46,040 --> 00:08:48,360
Steve, están 50 metros al este.
74
00:09:14,920 --> 00:09:16,200
Steve, han dejado de moverse.
75
00:09:22,440 --> 00:09:25,200
Steve, ¿qué está pasando?
Abre los ojos, están justo frente a ti.
76
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
Allí los he visto.
77
00:09:30,320 --> 00:09:31,800
Levántate, levántate.
78
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
Manos arriba.
79
00:09:34,440 --> 00:09:35,640
Manos arriba.
80
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
Tú, acuéstate en el suelo.
81
00:09:38,280 --> 00:09:39,520
¡Yalla, rápido!
82
00:09:55,880 --> 00:09:57,920
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?
83
00:09:58,040 --> 00:09:59,640
Estamos cruzando al trabajo.
84
00:09:59,720 --> 00:10:02,760
La gente que buscas
Tomó las carreteras del sur.
85
00:10:02,960 --> 00:10:04,200
¿Qué quieres decir?
86
00:10:05,160 --> 00:10:06,480
Hamás.
87
00:10:07,000 --> 00:10:10,320
Ya cruzaron desde el
al sur, alrededor de Jericó.
88
00:10:10,600 --> 00:10:12,000
¿Cuántas personas había?
89
00:10:12,240 --> 00:10:14,560
Mucho. Casi 20.
90
00:10:17,160 --> 00:10:18,040
Steve.
91
00:10:20,240 --> 00:10:21,320
Steve, ¿qué está pasando?
92
00:10:22,280 --> 00:10:25,800
Sólo algunos que cruzan la frontera ilegalmente.
Los terroristas entraron por Jericó.
93
00:10:27,680 --> 00:10:29,400
Maldita sea, ese delincuente.
94
00:11:01,600 --> 00:11:03,720
Habibi.
- Nuestro jeque.
95
00:11:03,960 --> 00:11:05,600
Bienvenido, que tu llegada sea segura.
96
00:11:05,720 --> 00:11:07,840
Alabado sea Dios, he regresado.
97
00:11:09,440 --> 00:11:10,680
¿Cuántos lo lograron?
98
00:11:10,840 --> 00:11:13,400
La mitad de ellos. Algunos todavía están en camino.
99
00:11:13,600 --> 00:11:16,200
Tomaron rutas difíciles,
pero todos están en Israel.
100
00:11:16,520 --> 00:11:18,680
Esas son buenas noticias.
- Alabado sea Dios.
101
00:11:19,800 --> 00:11:21,560
Subamos, no podemos quedarnos aquí.
102
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
Venir. Por favor.
103
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
Buen trabajo.
104
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
Ve a descansar.
105
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
Mañana nos espera un día importante.
106
00:12:44,440 --> 00:12:46,320
Recibí esto de Said.
107
00:12:46,440 --> 00:12:48,440
Parece que peca en secreto.
108
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
Yo tampoco pude dormir.
109
00:13:03,720 --> 00:13:08,480
Que extraño saber cuando vas a morir, ¿verdad?
110
00:13:09,480 --> 00:13:12,720
¿Estás seguro de que sucederá mañana?
- ¿No es así?
111
00:13:15,080 --> 00:13:17,800
Lo siento. solo tengo mezclado
sentimientos sobre partir mañana
112
00:13:17,880 --> 00:13:20,480
y eres el único con quien puedo hablar
sin tener miedo.
113
00:13:20,960 --> 00:13:22,840
¿Qué pasa con el camino de Maher?
114
00:13:24,080 --> 00:13:25,360
No digas eso.
115
00:13:27,640 --> 00:13:29,440
¿Entonces simplemente tienes miedo de morir?
116
00:13:29,800 --> 00:13:33,000
Ojalá todo este desastre
nunca sucedió.
117
00:13:34,760 --> 00:13:39,080
solo me imagino sin ver
mi familia otra vez...
118
00:13:41,640 --> 00:13:43,200
Espero que los veas.
119
00:13:44,480 --> 00:13:46,600
En este mundo o en el próximo.
120
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
Sí.
121
00:14:07,760 --> 00:14:09,440
¿Todo bien?
122
00:14:09,520 --> 00:14:11,280
Sí, está un poco apretado, pero sí.
123
00:14:11,560 --> 00:14:12,920
Este es el detonante.
124
00:14:13,240 --> 00:14:15,720
para activarlo
necesitas presionar este interruptor.
125
00:14:15,960 --> 00:14:18,080
Mientras esté apagado
no necesitas preocuparte.
126
00:14:18,400 --> 00:14:21,960
Cuando esté encendido, presionando la parte superior
El botón activará el cinturón.
127
00:14:22,360 --> 00:14:23,600
¿Comprendido?
128
00:14:30,200 --> 00:14:32,240
Gracias por hacer esto por nosotros.
129
00:14:37,360 --> 00:14:39,360
Que Allah os proteja.
130
00:14:40,280 --> 00:14:41,720
Está bien, escucha.
131
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
La suposición de trabajo es que docenas de terroristas
con apariencia europea
132
00:14:45,200 --> 00:14:47,640
se esconden en Cisjordania, listos para salir.
133
00:14:50,760 --> 00:14:55,360
Estos son luchadores que recibieron entrenamiento,
están capacitados, decididos a actuar
134
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
y morir si es necesario.
135
00:14:58,560 --> 00:15:02,240
Desafortunadamente, no obtuvimos una explicación lo suficientemente clara.
imagen sobre el objetivo del ataque,
136
00:15:02,520 --> 00:15:05,280
solo que es
un lugar particularmente estratégico y sensible.
137
00:15:06,200 --> 00:15:09,040
Todos, estamos entrando.
Días sensibles y cargados.
138
00:15:09,480 --> 00:15:13,760
Decenas de eventos, ceremonias, tertulias
para el Día de los Caídos y el Día de la Independencia.
139
00:15:14,680 --> 00:15:17,280
Necesito un estado de alerta máximo
de todos y cada uno de ustedes
140
00:15:17,480 --> 00:15:19,080
para que pasen con seguridad. ¿Está eso claro?
141
00:15:35,640 --> 00:15:38,200
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
- En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
142
00:15:38,920 --> 00:15:41,680
Los europeos hasta ahora han demostrado su valía.
143
00:15:42,640 --> 00:15:44,320
Que sigan así.
144
00:15:45,040 --> 00:15:49,400
Si sospecha que lo están siguiendo,
no te arriesgues.
145
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
Los contrabandistas te llevarán
a una zona cercana a la Ciudad Vieja.
146
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
La gente empieza a reunirse allí.
alrededor de las 6:00 p. m.,
147
00:15:58,240 --> 00:16:01,680
y comenzaremos a actuar exactamente
a las 19:30.
148
00:16:03,280 --> 00:16:07,720
Los VIP ya estarán allí.
y la plaza se llenará de gente.
149
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
¿Comprendido?
150
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
Comprendido.
- Bien.
151
00:16:12,680 --> 00:16:15,280
Quien de vosotros quiera despedirse de su familia,
Déjalos hacerlo ahora.
152
00:16:16,200 --> 00:16:19,760
Haz una llamada breve, no entres
detalles.
153
00:16:22,840 --> 00:16:24,240
Que Allah esté contigo.
154
00:16:34,000 --> 00:16:36,520
Amir, ¿todo bien?
155
00:16:37,080 --> 00:16:38,160
Sí.
156
00:16:39,280 --> 00:16:41,360
Estoy pensando en qué decirle a mi familia.
157
00:16:41,920 --> 00:16:45,200
No lo pienses demasiado
di lo que hay en tu corazón.
158
00:16:48,520 --> 00:16:49,880
Aquí tienes, habibi.
159
00:16:50,240 --> 00:16:51,400
Gracias habi.
160
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
Hola.
- Hola, tío Khaled, ¿cómo estás?
161
00:17:12,360 --> 00:17:13,360
Hablar.
162
00:17:15,000 --> 00:17:17,480
Habla, estoy escuchando.
- Te extrañé mucho.
163
00:17:17,600 --> 00:17:20,920
Escúchame con atención, salen cinco vehículos.
Tubas de la escuela "Al-Quds".
164
00:17:21,400 --> 00:17:24,080
En cada vehículo, cuatro terroristas,
a los europeos con cinturones explosivos.
165
00:17:24,720 --> 00:17:26,160
El objetivo es la ceremonia en el Muro de las Lamentaciones.
166
00:17:26,360 --> 00:17:28,120
Ahora escribe el
vehículos con cuidado. - Escribiendo.
167
00:17:28,680 --> 00:17:30,360
Kia blanco, Daihatsu burdeos,
168
00:17:30,520 --> 00:17:33,400
Kangoo blanco, Chevrolet azul,
y un Outlander gris.
169
00:17:33,520 --> 00:17:36,520
¿Entiendo? - Entiendo.
- Ahora date prisa y ve tras ellos.
170
00:17:36,920 --> 00:17:39,360
Y no llames a este número
Estoy eliminando la llamada.
171
00:17:40,200 --> 00:17:41,960
Yalla, nos vemos.
Tengo que irme, tengo prisa.
172
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
Espera, Doron, ¿qué vehículo llevarás?
estar dentro?
173
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
No lo sé, habibi, no lo sé. Adiós.
174
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
Tiene nueve vidas.
175
00:18:00,920 --> 00:18:02,080
Gracias.
176
00:18:02,800 --> 00:18:05,440
¿Hablaste con ellos?
- Sí.
177
00:18:06,080 --> 00:18:07,760
¿Con quién hablaste?
178
00:18:08,760 --> 00:18:10,400
Con el tío Khaled.
179
00:18:12,440 --> 00:18:13,760
Está bien.
180
00:18:14,080 --> 00:18:15,400
¿Listo para la operación?
181
00:18:15,520 --> 00:18:16,680
Listo.
182
00:18:16,760 --> 00:18:18,040
Muy bien.
183
00:18:19,160 --> 00:18:21,400
Inshallah podrás verlo esto.
tarde.
184
00:18:21,480 --> 00:18:22,920
Inshallah.
- Inshallah.
185
00:18:23,320 --> 00:18:24,760
Ana.
186
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
187
00:18:27,960 --> 00:18:31,000
Muy bien. Vamos, vámonos.
188
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
Yael, pon una imagen
de la escuela "Al-Quds" para mí.
189
00:18:41,000 --> 00:18:43,080
Esos son ellos. Esos son los vehículos.
190
00:18:43,760 --> 00:18:44,760
No podemos quitarles los ojos de encima.
191
00:18:46,040 --> 00:18:47,640
Dana, se van.
192
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
Dana, se están separando.
193
00:19:25,400 --> 00:19:26,720
Quédate en el Kia blanco.
194
00:19:28,880 --> 00:19:31,640
Aquí en... estoy cerca de la granja,
195
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
así que bajé
para comprar algo de comer.
196
00:19:34,080 --> 00:19:37,760
¿Qué pasa con Miguel? - Él es bueno.
Sólo lo dejaré en el baloncesto.
197
00:19:38,120 --> 00:19:38,960
Un segundo.
198
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
Espera, Anat, te llamaré enseguida.
Soy Gabi, ¿vale? Un minuto. - Está bien, adiós.
199
00:19:46,840 --> 00:19:47,680
Háblame.
200
00:19:48,720 --> 00:19:49,960
Doron hizo contacto.
201
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
No te creo.
202
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
Cinco vehículos salieron de Tubas
en territorio israelí.
203
00:19:56,320 --> 00:19:57,400
Danino está en camino hacia ti.
204
00:19:57,680 --> 00:20:00,920
Y Steve, nadie muere hoy.
eso es una orden.
205
00:20:01,880 --> 00:20:03,080
Hemos pagado suficiente.
206
00:20:09,360 --> 00:20:10,560
Hijo de puta.
207
00:20:21,120 --> 00:20:23,320
Cobra de Masada.
- Ella es Cobra, adelante.
208
00:20:23,560 --> 00:20:25,480
Copia, Kangoo blanco dirigiéndose hacia ti.
209
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
desde el este por la Ruta 505.
- Roger, copia.
210
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
Chicos, prepárense para desmontar.
211
00:20:33,800 --> 00:20:36,280
Bareket de Masada.
- Adelante, Masada.
212
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
Daihatsu Borgoña en movimiento
desde Tubas rumbo a la coordenada.
213
00:20:40,200 --> 00:20:42,560
Copiar. 50 segundos y estamos en el objetivo.
214
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
Aquí dice Herzl Pinto. ¿Eres tu?
215
00:20:56,200 --> 00:20:57,160
Eres un payaso, ¿eh?
216
00:20:58,120 --> 00:21:01,440
¿Así que lo que? ¿Está vivo tu amigo loco?
- Vivo, sí.
217
00:21:01,600 --> 00:21:03,240
Yalla, conduzcamos
antes de que lo perdamos. -Yalla.
218
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Conducir.
219
00:21:08,360 --> 00:21:11,600
Hemos localizado cuatro celdas hasta ahora.
Hemos enviado fuerzas allí.
220
00:21:11,840 --> 00:21:14,840
¿Conseguiste un Predator? - Sí,
pero hasta que localicemos a Doron,
221
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
No podemos sacar ningún vehículo.
222
00:21:17,200 --> 00:21:18,960
Esos son dos de los vehículos sospechosos.
223
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
Si los combatientes confirman que el vehículo está limpio,
224
00:21:22,160 --> 00:21:23,360
neutralizamos desde el aire.
225
00:21:23,480 --> 00:21:26,400
Naama, Cobra y Bareket están a un minuto.
del contacto.
226
00:21:39,240 --> 00:21:41,400
Ve, ve, ve, ve.
Equipo, vete.
227
00:21:43,480 --> 00:21:45,400
Masada, aquí Cobra.
Copia, estoy en la coordenada.
228
00:21:45,720 --> 00:21:47,440
Copia cobra, el objetivo estará en tu ubicación en un momento.
229
00:21:50,280 --> 00:21:53,680
Tienes un Predator como respaldo.
si el agente no está en el vehículo. - Copiar.
230
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
Cobra, a medio minuto del contacto.
231
00:22:06,760 --> 00:22:08,080
Sólo veo un conductor.
232
00:22:11,160 --> 00:22:12,080
¡Fuego!
233
00:22:13,600 --> 00:22:14,920
Masada, ¿hay autorización para el Predator?
234
00:22:15,200 --> 00:22:18,240
Cobra, ¿está limpio el vehículo? Encima.
- Afirmativo, el vehículo está limpio.
235
00:22:21,000 --> 00:22:22,840
Comprometer.
- Roger.
236
00:22:33,640 --> 00:22:36,000
Bareket 2 de 1, posicionamiento para comprobar.
237
00:22:40,320 --> 00:22:41,600
Equipo, vamos, vamos.
238
00:22:50,480 --> 00:22:53,880
Masada de Bareket,
Copia, estoy en el punto. - Copiar.
239
00:22:57,120 --> 00:22:59,200
Bareket, ten en cuenta,
Medio minuto más para ti.
240
00:23:05,560 --> 00:23:06,600
Yalla, detente.
241
00:23:07,320 --> 00:23:10,280
Si el vehículo no tiene nuestro agente,
lo sacas.
242
00:23:18,120 --> 00:23:19,520
¡Fuego!
243
00:23:29,320 --> 00:23:30,240
Alto el fuego.
244
00:23:30,440 --> 00:23:31,800
¡Ve, carga!
245
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
Masada de Bareket,
246
00:23:42,080 --> 00:23:45,680
Adelante, Bareket.
- Copia, un hostil en el vehículo neutralizado.
247
00:23:47,600 --> 00:23:48,920
El vehículo parece limpio.
248
00:23:49,360 --> 00:23:51,840
Masada, copia, me estoy acercando al vehículo.
para hacer un barrido.
249
00:23:57,000 --> 00:23:59,720
Masada, aquí Cobra.
- Adelante, Cobra.
250
00:24:00,720 --> 00:24:02,560
Copia, veo un cuerpo en el vehículo.
251
00:24:03,320 --> 00:24:04,560
¿Qué es esto? ¿Dónde está Doron?
252
00:24:07,080 --> 00:24:08,240
¿Qué diablos está pasando aquí?
253
00:24:31,560 --> 00:24:33,120
¿Puedes parar?
254
00:24:33,360 --> 00:24:34,480
No poder.
255
00:24:43,520 --> 00:24:44,920
Detener.
256
00:24:45,040 --> 00:24:46,680
Para, estoy a punto de vomitar.
- No puedo.
257
00:24:46,760 --> 00:24:47,960
Estoy a punto de vomitar, detente.
258
00:24:48,040 --> 00:24:49,080
Detener.
259
00:25:16,920 --> 00:25:18,920
Beber. - Gracias.
260
00:25:25,720 --> 00:25:26,800
Beber.
261
00:25:27,080 --> 00:25:30,160
Dana, detuvimos el Kia.
Enviamos al conductor para interrogarlo.
262
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
Bien, tal vez entendamos lo que está pasando aquí.
263
00:25:36,320 --> 00:25:40,280
Bat, el objetivo se detuvo cerca de una gasolinera.
Llegue allí urgentemente.
264
00:25:40,760 --> 00:25:42,200
Copiar. Tres minutos.
265
00:25:54,680 --> 00:25:57,600
Bueno, ¿qué pasó?
- Dale un momento.
266
00:25:57,680 --> 00:26:00,520
No tenemos tiempo. tenemos que conseguir
Sal de aquí rápido, el ejército llegará pronto.
267
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Vuelve al coche.
268
00:26:01,680 --> 00:26:04,040
Métela en el auto ahora.
-¡Jamil!
269
00:26:04,600 --> 00:26:07,040
Estaré bien. Movámonos.
270
00:26:14,600 --> 00:26:15,560
Yalla.
271
00:26:27,400 --> 00:26:29,520
Vuelve, vuelve. - Muévelos hacia atrás.
- Vuelve ahora.
272
00:26:29,800 --> 00:26:30,760
¿Qué está sucediendo?
273
00:26:31,040 --> 00:26:33,840
Recibimos un informe sobre el sospechoso.
Chevrolet. Está ahí atrás.
274
00:26:34,080 --> 00:26:37,440
Un civil vio a un hombre sospechoso corriendo hacia
el contenedor de la derecha. - Entiendo.
275
00:26:38,200 --> 00:26:40,480
Bien, vamos a limpiar el
vehículo, quédate aquí para cubrirte
276
00:26:40,560 --> 00:26:42,760
y sacar a todos de aquí ahora.
Estamos en una maldita gasolinera.
277
00:26:44,560 --> 00:26:45,360
Salir.
278
00:26:53,280 --> 00:26:55,200
Conducir. Fuego.
279
00:27:12,480 --> 00:27:14,880
Masada de Murciélago.
- ¿Qué pasa con el vehículo?
280
00:27:15,280 --> 00:27:17,360
El Chevrolet sospechoso está absuelto.
- Copiar.
281
00:27:17,680 --> 00:27:21,160
¿Cuántos había?
- El vehículo está limpio. Repito, el vehículo está limpio.
282
00:27:21,560 --> 00:27:24,440
¿Qué pasa con Dorón?
- Negativo, no estaba en el vehículo.
283
00:27:24,680 --> 00:27:26,080
El Kia también estaba vacío.
284
00:27:26,640 --> 00:27:29,280
Gabi, necesitamos urgentemente conseguir una ubicación.
del interrogatorio de su conductor.
285
00:27:29,360 --> 00:27:32,080
Masada de Bat, hay un sospechoso hostil.
atrincherado en un contenedor.
286
00:27:32,840 --> 00:27:34,880
Copiar. Espere en el lugar al equipo de negociación.
287
00:27:42,400 --> 00:27:43,480
¿Qué dices, Herzl?
288
00:27:52,720 --> 00:27:53,760
Un contenedor.
289
00:27:56,720 --> 00:27:57,560
¿Está seguro?
290
00:27:59,680 --> 00:28:01,560
¿No quieres esperar?
- No quiero esperar a nadie.
291
00:28:01,680 --> 00:28:03,440
No negociamos con él.
Lo eliminamos aquí y ahora.
292
00:28:03,600 --> 00:28:05,600
Pero los escuchaste. Herz...
293
00:28:35,040 --> 00:28:35,960
¡Allahu Akbar!
294
00:28:38,680 --> 00:28:39,920
Maldita sea.
295
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
Steve, ¿qué está pasando?
296
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
Un terrorista armado con un cuchillo.
No hay señales de Doron.
297
00:29:00,720 --> 00:29:03,040
¿Qué pasa con el forastero?
¿Lo hemos encontrado ya? - Aún no.
298
00:29:03,600 --> 00:29:05,240
Enviamos alertas a todos los puntos de control.
299
00:29:20,760 --> 00:29:24,440
Sí, estamos aquí ahora mismo. Yo no...
No sé cuando volveré.
300
00:29:25,920 --> 00:29:27,520
No dejan que nadie regrese a casa.
301
00:29:32,000 --> 00:29:33,240
Está bien, hablaré contigo más tarde, ¿de acuerdo?
302
00:29:34,480 --> 00:29:35,600
Adiós.
303
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
¿Qué pasó Danino?
¿Qué te hizo la roca?
304
00:29:45,360 --> 00:29:46,800
Herzl, dime, ¿qué...?
305
00:29:48,000 --> 00:29:49,920
¿Cuál fue la prisa por romper el contenedor solo?
306
00:29:50,920 --> 00:29:54,120
¿Por qué no esperamos refuerzos?
- ¿Sigues ahí en el contenedor, eh?
307
00:29:55,320 --> 00:29:56,600
¿Qué pensaste que pasaría, eh?
308
00:29:56,760 --> 00:30:00,040
¿Que nos sentaríamos ahí secándonos hasta que llegue el equipo de negociación?
¿Y luego qué? - No lo sé.
309
00:30:01,720 --> 00:30:02,800
Quizás si no lo hubiésemos acribillado a agujeros,
310
00:30:02,880 --> 00:30:04,400
podríamos haber conseguido algunos
inteligencia fuera de él.
311
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
¿Pensaste en eso?
312
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
No seas un niño, Danino.
313
00:30:11,040 --> 00:30:13,040
Herzl, soy un niño, está bien,
314
00:30:14,320 --> 00:30:16,800
pero también sé que ahora
Estamos sentados aquí con nuestras pollas en nuestras manos.
315
00:30:17,200 --> 00:30:18,880
sin saber donde nuestro próximo
Vendrá una bofetada en la cara,
316
00:30:19,680 --> 00:30:21,680
y tal vez el hijo de puta en el contenedor
nos hubiera dado algo
317
00:30:21,920 --> 00:30:23,560
en lugar de convertirse
Sólo otra muesca en el arma.
318
00:30:23,840 --> 00:30:26,840
¿Es eso lo que piensas?
¿Que todavía estoy buscando acumular muertes?
319
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
Realmente eres un niño, ¿eh?
- Entonces ¿por qué ir a matar?
320
00:30:31,760 --> 00:30:33,760
Vamos, abre los ojos.
- Instintos.
321
00:30:34,760 --> 00:30:36,360
Es algo que viene con la edad.
322
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
Vete a la mierda. - Danino.
Danino, ven, ven aquí, ven.
323
00:30:43,040 --> 00:30:46,240
Ellos no sabían nada, ¿vale?
¿Entender?
324
00:30:46,480 --> 00:30:48,480
Atraparon a uno de los conductores
de los autos sospechosos
325
00:30:48,640 --> 00:30:50,120
y dijo que los enviaron
ser cebo
326
00:30:50,200 --> 00:30:51,320
y mordimos el anzuelo.
327
00:30:51,880 --> 00:30:53,920
¿Cómo estás tan seguro?
- Hablé con Ayoub.
328
00:30:57,960 --> 00:30:59,240
Instintos, te lo dije.
329
00:31:00,160 --> 00:31:01,320
Llegarás allí algún día.
330
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
¿No sabías que hay un puesto de control aquí?
331
00:31:16,400 --> 00:31:17,760
Escuchar.
332
00:31:19,520 --> 00:31:22,560
Ustedes son turistas, yo soy su guía.
¿Bueno?
333
00:31:22,680 --> 00:31:25,920
Venimos de Ramallah,
Estamos de camino a la tumba de Arafat.
334
00:31:27,880 --> 00:31:29,400
Hay uno aquí...
335
00:31:29,920 --> 00:31:31,000
¿Adónde?
336
00:31:37,200 --> 00:31:38,400
¿Quién es ese?
337
00:31:39,520 --> 00:31:41,960
Dormiremos en el albergue "Paz".
Recuerda eso.
338
00:31:43,040 --> 00:31:44,280
Ana.
339
00:31:44,640 --> 00:31:45,640
Sí, lo entiendo.
340
00:31:47,600 --> 00:31:51,480
Yo me encargaré de todo.
Sólo mantén la calma.
341
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
Estaciones de tigre de Two, copia,
Hemos identificado el vehículo sospechoso aquí.
342
00:32:24,040 --> 00:32:26,680
No me gusta esto.
Algo anda mal.
343
00:32:26,760 --> 00:32:28,040
Prepararse.
344
00:32:43,160 --> 00:32:45,800
Chicos, contaré hasta tres.
345
00:32:46,160 --> 00:32:49,240
Uno, dos... ¿qué estás haciendo?
346
00:32:50,840 --> 00:32:51,800
¿Por qué el retraso?
347
00:32:51,880 --> 00:32:53,600
Vuelve al coche.
- ¿Eh? ¿Por qué el retraso?
348
00:32:53,680 --> 00:32:54,720
¡Tírate al suelo!
349
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
¡Tírate al suelo!
- Está bien, está bien.
350
00:32:56,200 --> 00:32:57,760
¡Y manos arriba!
- Cálmate.
351
00:32:57,840 --> 00:33:00,080
¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
- ¿Qué está haciendo?
352
00:33:04,320 --> 00:33:05,280
Escuche atentamente,
353
00:33:05,360 --> 00:33:07,000
mi nombre es Doron Kabilio,
Soy de la Unidad 61.
354
00:33:07,080 --> 00:33:08,560
¿Cuál es tu nombre?
- Tomer.
355
00:33:08,920 --> 00:33:11,040
Tomer, me levanto ahora, ¿vale?
No dispares.
356
00:33:13,200 --> 00:33:15,040
tienes informacion
sobre el vehículo detrás de mí, ¿verdad?
357
00:33:15,720 --> 00:33:18,640
Hay dos terroristas suicidas allí.
y un conductor armado.
358
00:33:22,840 --> 00:33:24,960
¿Está tu pistola cargada?
- Sí.
359
00:33:25,120 --> 00:33:26,200
Voy a usarlo.
360
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
Dile a todos los soldados que te rodean que no
para disparar y sólo para cubrirnos. Ir.
361
00:33:32,280 --> 00:33:34,800
Estaciones de tigre, escucha,
Hemos identificado el vehículo sospechoso aquí.
362
00:33:35,000 --> 00:33:36,480
Hay un operativo encubierto aquí.
ejecutando el incidente.
363
00:33:36,680 --> 00:33:38,440
Nadie dispara sin orden.
364
00:33:40,120 --> 00:33:41,120
Ahora escúchame atentamente.
365
00:33:51,080 --> 00:33:52,080
¿Listo?
366
00:33:53,000 --> 00:33:54,040
Empújame.
367
00:33:55,480 --> 00:33:56,560
Es hora.
368
00:33:56,800 --> 00:33:59,720
Cambie al modo activo ahora.
369
00:34:04,640 --> 00:34:05,720
Es el otro lado.
370
00:34:19,120 --> 00:34:20,120
Dame un empujón.
371
00:34:20,760 --> 00:34:21,760
Dame la vuelta.
372
00:34:22,280 --> 00:34:23,760
Suéltame por allí.
373
00:34:32,400 --> 00:34:34,880
No dispares. - No dispares. Alto el fuego.
374
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
Alto el fuego, no disparen.
- ¡Sal del vehículo! ¡Sal del vehículo!
375
00:34:38,320 --> 00:34:40,600
Nadie dispara.
Nadie dispara.
376
00:34:41,240 --> 00:34:42,720
No hagas nada.
- Llama a un técnico antiexplosión.
377
00:34:42,840 --> 00:34:44,840
No hagas nada. Déjalo ir.
378
00:34:45,000 --> 00:34:46,240
Dámelo.
379
00:34:47,160 --> 00:34:48,120
Dámelo.
380
00:34:48,480 --> 00:34:50,560
Está bien, está bien.
381
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
Está bien.
382
00:34:53,600 --> 00:34:54,680
Está bien.
383
00:34:54,760 --> 00:34:55,880
Consígueme un técnico en bombas.
384
00:35:00,480 --> 00:35:02,440
Hola.
-Gabi.
385
00:35:04,080 --> 00:35:05,160
Gracias a Dios.
386
00:35:05,720 --> 00:35:07,960
Giro de vuelta. Manos.
387
00:35:09,720 --> 00:35:12,600
¿Estás bien?
- Sí. ¿Detuviste las células?
388
00:35:16,200 --> 00:35:17,520
Gaby, háblame.
389
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
Los vehículos estaban vacíos.
390
00:35:20,120 --> 00:35:22,800
Envió todo tipo de idiotas que no
Incluso entender de dónde los atacamos.
391
00:35:23,080 --> 00:35:24,720
Están de camino al Muro de las Lamentaciones.
Tenemos que detenerlos.
392
00:35:24,840 --> 00:35:28,480
No están en el Muro de las Lamentaciones y no llegarán allí.
- ¿Qué? ¿De qué estás hablando?
393
00:35:28,760 --> 00:35:30,440
Interrogamos al conductor del Kia.
394
00:35:30,960 --> 00:35:32,080
Fue una distracción.
395
00:35:33,000 --> 00:35:34,720
Él jugó contigo, Doron.
Nos jugó a todos.
396
00:35:35,160 --> 00:35:36,640
Ve a las instalaciones, te informaré.
397
00:35:42,661 --> 00:35:52,661
Traído, reparado y sincronizado por:
Yoav1610